創作時間 刺繡體驗

透過刺繡,來場富饒的心靈之旅

代代相傳而來的,愛努刺繡。
透過製作杯墊,體驗刺繡的樂趣以及接觸愛努人們

至今仍留存下來的愛努美麗設計「愛努紋樣」,經常被描繪於布製的民藝品上,是了解愛努不可或缺的代表性文化。

觀光行程「創作時間  刺繡體驗」,是和以西田香代子小姐為首的講師們,共同在木棉質地的杯墊上刺上愛努紋樣。完成品除了可以當一般杯墊來使用之外,也可以當作補丁縫在束口袋、包包、T恤等,作為裝飾。也很推薦放進喜歡的相框裡,當作禮物送給重要的人。

愛努與刺繡

在愛努民族當中,刺繡為女性的工作,是由母親傳承給女兒的技術。女性在小時候開始有記憶時,就開始練習描繪紋樣,長大後就開始學習刺繡。刺繡可以刺在各種東西上,其中衣服和稱為「matampus」的「頭巾」最具代表性,常在上面巧妙地刺上紋樣。此外,也有這樣的習俗,女性會心想著中意的男性,一針一針地將刺繡刺在稱為「tekunpe」的手背套上,並送給那位男性。

注入於刺繡的想法

愛努所刺繡的東西,以前會於儀式等特別場面時使用,現在則是在日常生活當中就會穿戴在身上。也就是說,肯定會有穿戴著這些東西的人。愛努的女性們心繫著要穿戴的人,一針一針仔細地在布上穿針引線。為了家人的幸福或者是想要守護重要的人等,各種願望及想法都可以透過刺繡濃縮在每個作品裡。「心想著某個人,專心地去完成它」,這個簡單的回答便是手工製作的原動力,或許可以在這個體驗中,再次感受到未曾留意過的緣分。

從紋樣拓展開來的愛努世界

代表舒暢柔和的曲線「morew(漩渦)」,以及代表棘刺的「ay-us(棘)」,愛努紋樣當中有各式各樣的形狀,而那些形狀的靈感全都來自於大自然。將各種紋樣結合並拓展,這正是愛努紋樣的特徵。在這個行程方案當中,會使用描繪有紋樣草稿的刺繡工具包,即使是初次體驗的朋友,也可以輕鬆地作業。請務必透過刺繡的樂趣來接觸、了解代代相傳而來的愛努文化!

刺繡完的杯墊可以縫在束口袋等,有各種創意的使用方式。
  • 使用之照片全為示意圖。

資訊

觀光行程名稱創作時間 刺繡體驗
~透過刺繡,來場富饒的心靈之旅~
觀光行程內容① 阿寒湖愛努劇院 Ikor 集合
② 刺繡體驗
③ 照片攝影
舉辦期間全年無休
活動開始時間5月~10月:①11:00~ ②17:30~
11月~4月(平日):①11:00~ ②15:00~
11月~4月(六日及國定假日):①11:00~ ②13:30~
所需時間約1小時
集合地點阿寒湖愛努劇院 「Ikor」
※詳細地點請見表下之地圖。
參加費用大人及小孩相同 1名 4,290日圓(含稅)
年齡限制7歲以上
未滿7歲不能參加
7歲以上10歲以下,必須有大人(16歲以上)陪同
11歲以上15歲以下,獨自參加時請事先確認。
舉辦人數最低開團人數為2名(最多10名)
費用包含導覽費用、體驗費用、刺繡體驗的整套工具、消費稅
費用不含到達觀光行程舉辦場所之交通費
預約期限10天前
必要物品
推薦物品
付費方式請於行程開始前,於阿寒湖愛努劇院Ikor(集合場地)受理處支付現金。
備註、注意事項■請於上述的「活動開始時間」之前10分鐘,至集合地點集合。
■因無法避免之問題,可能會終止活動或變更內容。
■此觀光行程僅提供日文服務,但不會日文者也歡迎參加。
■由於此觀光行程必須使用到針,因此未達指定年齡的小朋友恕無法參加。
取消規定在下列期間取消預約時,將會產生取消手續費。
旅行開始日3天前~1天前…旅行費用20%
旅行開始日當天…50%
旅行開始後或是無故不參加…100%

交通方式地圖