森之時間

感觸與森林共存的愛努精神之旅

前往支持著愛努生活的,阿寒湖之森。
與森林息息相關的故事,以及在寂靜之中響徹的傳統樂器「mukkuri」

對於阿寒湖的愛努來說,森林是生活當中不可或缺、十分重要的場所,是可以從中獲得食材,以及衣服、道具等材料的場所。因此,愛努認為在森林裡,存在了很多kamuy(神),而愛努則是向那些kamuy懷抱著感謝的心,生活至今。

「森之時間」為,在阿寒湖畔的Iwor(愛努的傳統生活空間)之森,與愛努的導覽者一同漫遊,並體驗演奏愛努樂器mukkuri的觀光行程。傳達對大自然的敬意,與大自然共存下去,這個行程充滿了愛努獨有的各種思想。

了解愛努與森林之關聯性

於阿寒湖溫泉市街地不遠的地方,是這個觀光行程的舞台「Iwor之森」。進入森林之前,愛努會做的事情是,向森林打招呼。在名為「kamuynomi」的儀式當中,與kamuy對話,告知其接下來要進入森林當中,並祈求保佑自己的安全。與愛努的導覽員一同體驗這個「kamuynomi」的儀式之後,就會向著Iwor之森的深處前進。一邊聆聽著生活在阿寒湖的愛努們代代相傳的關於與森林草木共存的故事,一邊向前邁進。

  • 積雪時則以踏雪板於森林中散步。

雄壯而聳立的雄阿寒岳

沒有險峻的上下坡,距離也不長,可以輕鬆行走是這個行程的特色。繼續向著森林深處前行,便會抵達阿寒湖的湖岸。在樹林間顯露出的,正是入選日本一百名山的「雄阿寒岳」。它的雄偉壯麗,令人心神嚮往。被這壓倒性存在感的山所環繞着的,阿寒湖的愛努們,究竟有著怎樣的想法和感觸呢?將腳步稍停片刻,深呼吸感受這一切吧!

  • 雄阿寒岳因天候等原因,有可能導致無法看見。

於森林中吹奏愛努樂器「mukkuri」

森林之旅最後,和導覽員一起在稍空曠的地方,演奏愛努的傳統樂器「mukkuri」。所謂mukkuri,是藉由拉動綁在薄板上的線,以使簧片震動,而吹奏出音樂的一種口琴。愛努使用這個樂器,演奏風聲、動物的鳴叫聲等,表現出大自然中裡的各種音色。也作為生活當中傳統歌舞的伴奏,由演奏者傾心吹響每個音符。在寂靜的森林當中,那通透的音色在耳邊繚繞,也許就能夠體會到「人類也是自然的一部分」的感覺。

  • 使用之照片全為示意圖。

資訊

觀光行程名稱森之時間
~感觸與森林共存的愛努精神之旅~
觀光行程內容① 阿寒湖愛努劇院 Ikor 集合
② 向神祈禱之體驗
③ Iwor(愛努的傳統生活空間)之森 導覽散步行程(短程)
※積雪時則以踏雪板散步
④ 照片攝影
⑤ 在森林當中體驗演奏愛努樂器mukkuri
⑥ 阿寒湖愛努劇院 Ikor 解散
舉辦期間6月~隔年3月(4月、5月為公休)
活動開始時間①6月~10月 14:00~
②11月~3月 13:30~
所需時間約1小時30分鐘
集合地點阿寒湖愛努劇院 「Ikor」
※詳細地點請見表下之地圖。
參加費用大人及小孩相同 1名 5,610日圓(含稅)
年齡限制7歲以上
未滿7歲不能參加
7歲以上10歲以下,必須有大人(16歲以上)陪同
11歲以上15歲以下,獨自參加時請事先確認。
舉辦人數最低開團人數為2名(最多10名)
費用包含導覽費用、體驗費用、愛努樂器mukkuri、消費稅、(積雪時:踏雪板)
費用不含到達觀光行程舉辦場所之交通費
預約期限10天前
必要物品活動方便之服裝、鞋子(冬季請攜帶保暖衣物、防寒靴)
※因時期及天候等因素,可能會有因泥濘而導致難以行走的場所。
推薦物品帽子、後背包或側背包等可以讓雙手自由活動的包包、雨具
付費方式請於行程開始前,於阿寒湖愛努劇院Ikor(集合場地)受理處支付現金。
備註、注意事項■請於上述的「活動開始時間」之前10分鐘,至集合地點集合。
■下小雨依舊進行。雖可免費租借雨衣,但以防萬一,請準備雨具。
■如遇強風、大雨、颱風等惡劣天氣,或其他無法避免之問題,可能會終止活動或變更內容。
■外文僅供英文服務。若希望英文導覽者,請務必在申請欄位時註明。但是,恕無法保證可以完全符合您的需求,屆時敬請見諒。
■因為需要行走於非人工步道的森林之中,因此未達指定年齡之小朋友恕無法參加。
■觀光行程中提供租借可以收納使用物品的小側背包(免費)。
取消規定在下列期間取消預約時,將會產生取消手續費。
旅行開始日3天前~1天前…旅行費用20%
旅行開始日當天…50%
旅行開始後或是無故不參加…100%

交通方式地圖