創作時間 木雕體驗

透過木雕,與愛努技術相遇之旅

將民藝品上經常能看見的愛努紋樣,雕刻成屬於自己的作品

阿寒湖溫泉街的一角,是集結著工藝及藝術的部落「阿寒湖愛努村落」。多家手工藝品店及飲食店櫛比鱗次。進到手工藝品店去看看,就可以發現在那裡販賣著許多飾品、餐具類,以及擺設等,各式各樣的木製品陳列在店鋪裡。

飾品、餐具類等的特徵,在於上面刻有的圖像,是愛努自古以來的「愛努紋樣」。「創作時間  木雕體驗」,是在愛努傳統樂器「Tonkori」形狀的木製首飾上,雕刻出愛努紋樣的體驗項目。

透過木雕體驗,感受愛努精神

體驗一開始會解說如何使用雕刻刀,以及各種雕刻方式。在雕刻木頭的過程中,進入到愛努的世界。愛努認為要對樹木心存敬意,並不是「去雕刻木頭」,而是「木頭讓他們雕刻」。樹木在愛努語中叫作「sir-kor-kamuy」,意為「擁有大地的神」。愛努知道是因為樹的生長才得以守護地面,草地得以生長,進而讓動物們棲息。在體驗當中可以聽到的每個愛努語,都充滿了愛努精神。

傳統樂器「Tonkori」

在這個體驗項目中,將會雕刻「Tonkori」造型的首飾。「Tonkori」為愛努民族從古至今使用的弦樂器。一般來說,作為樺太愛努人們的樂器而被知曉,而在阿寒湖這裡,被廣泛用於觀光客搭乘的遊覽船,以及阿寒湖愛努劇院 「Ikor」裡舉辦的「iomante火之祭典」中的演奏等等。若有興趣的朋友,歡迎到劇場內去欣賞看看這傳統樂器的音色!

愛努與木雕

對愛努來說,木雕自古以來為男性的工作。在木盆或者是稱為makiri的小刀上,雕刻上精細紋樣的作品,即使到了現代也繼續流傳著。向kamuy(神)表達請求、招呼、感謝時的儀式「kamuynomi」時使用的木製祭祀用具「ikupasuy」,也會雕有各式各樣的紋樣,有著十分吸睛的美麗。在體驗愛努的木雕技術後所完成的首飾,最後可以選擇和皮繩及串珠組合起來製成項鍊,或者是加上鏈子作為鑰匙圈。帶回家做紀念,就可以不時想起阿寒湖的愛努吧!

  • 使用之照片全為示意圖。

資訊

觀光行程名稱創作時間 木雕體驗
~透過木雕,與愛努技術相遇之旅~
觀光行程內容① 阿寒湖愛努劇院 Ikor 集合
② 木雕體驗
③ 照片攝影
舉辦期間全年無休
活動開始時間5月~10月:11:00~
11月~4月(平日):①11:00~ ②15:00~
11月~4月(六日及國定假日):①11:00~ ②13:30~
所需時間約1小時
集合地點阿寒湖愛努劇院 「Ikor」
※詳細地點請見表下之地圖。
參加費用大人及小孩相同 1名 4,290日圓(含稅)
年齡限制10歲以上(未滿10歲不能參加)
10歲以上15歲以下,獨自參加時請事先確認。
舉辦人數最低開團人數為2名(最多10名)
費用包含導覽費用、體驗費用、木雕體驗的整套工具、消費稅
費用不含到達觀光行程舉辦場所之交通費
預約期限10天前
必要物品
推薦物品
付費方式請於行程開始前,於阿寒湖愛努劇院Ikor(集合場地)受理處支付現金。
備註、注意事項■請於上述的「活動開始時間」之前10分鐘,至集合地點集合。
■因無法避免之問題,可能會終止活動或變更內容。
■外文僅供英文服務。若希望英文導覽者,請務必在申請欄位時註明。但是,恕無法保證可以完全符合您的需求,屆時敬請見諒。
■由於為需使用刀刃的體驗活動,因此未達指定年齡的小朋友恕無法參加。
取消規定在下列期間取消預約時,將會產生取消手續費。
旅行開始日3天前~1天前…旅行費用20%
旅行開始日當天…50%
旅行開始後或是無故不參加…100%

交通方式地圖